咔够网 - 中华相机论坛

标题: 《前苏联摄影器材概览》 [打印本页]

作者: jncamera 时间: 2003-1-16 16:06
标题: 《前苏联摄影器材概览》
据说最近出版，喜爱前苏联摄影器材的朋友可来一本。

49_7.jpg (86.92 KB, 下载次数: 82)

作者: 赵振新 时间: 2003-1-16 16:38
标题: 《前苏联摄影器材概览》
上海市还没有看见.届时要去买一本.

作者: hope 时间: 2003-1-16 16:44
标题: 《前苏联摄影器材概览》
幫我買2本.

作者: 胖哥 时间: 2003-1-16 21:54
标题: 《前苏联摄影器材概览》
哪里可以买到?

作者: 小泥巴儿 时间: 2003-1-16 21:57
标题: 《前苏联摄影器材概览》
秀峰网站上有卖的

作者: 拔剑 时间: 2003-10-11 18:10
标题: 《前苏联摄影器材概览》
今天刚买到此书，挺好的。丁老师真厉害，这本书二月份出版，丁老师一月份就发预告了。定价21元，共186页，基本是每页介绍一款器材。作者是哈尔滨的两位摄影家，得地利之便，内容较丰富。部分器材还有使用评价、参考价格。

作者: 蚩尤 时间: 2003-10-11 19:12
标题: 《前苏联摄影器材概览》
北旅的刘征有这书卖，连邮费25元，我买过一本。
http://forum.starbl.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=15&ID=6101

作者: 拔剑 时间: 2003-10-11 20:39
标题: 《前苏联摄影器材概览》
我买的只要17元，本地书城可以打八折。

作者: annan 时间: 2003-10-11 22:06
标题: 《前苏联摄影器材概览》
呵呵。。我也是8折在本地买的了：）

作者: 伤脑筋 时间: 2003-10-13 15:15
标题: 《前苏联摄影器材概览》
星光照材里面就有卖的，我在环龙也看见了。

作者: 陈刚 时间: 2003-10-13 17:02
标题: 《前苏联摄影器材概览》
有这本书和有郭师复印的那本俄罗斯器材的书的DX给讲讲，内容哪个全？要是这本书全的话我就去买一本，谢谢。

作者: zenit 时间: 2003-10-13 17:55
标题: 《前苏联摄影器材概览》
这本书很不错，我在二月份买过。内容很全面，藏品提供者皆为卖俄国货的。各个机型都有，很祥细。可到摄影书苑邮购。北京100039-43信箱于光勇。21元带邮费。电话望啦。上海和北京的读者他们可以送货上门。

作者: 游方 时间: 2003-10-13 18:11
标题: 《前苏联摄影器材概览》
[这个贴子最后由游方在 2003/10/13 06:21pm 编辑]

下面引用由陈刚在 2003/10/13 05:02pm 发表的内容：
有这本书和有郭师复印的那本俄罗斯器材的书的DX给讲讲，内容哪个全？要是这本书全的话我就去买一本，谢谢。

郭师当时寄给我二本复印的俄罗斯器材的书，看后感觉真是极有价值。
可惜我没有《前苏联摄影器材概览》一书，无以对比。
抽空我扫一些[刚兄所说的]复印本，供大家比较。

作者: 刑天舞干戚 时间: 2003-10-13 19:24
标题: 《前苏联摄影器材概览》
这本书我在陈哥那里见过，感觉不怎么详细

作者: EricLai 时间: 2003-10-13 21:50
标题: 《前苏联摄影器材概览》
手上有这本法国人编的英文版前苏联和俄罗斯所生产的相机，共200多款之多，图文并茂，甚详细。可惜我只有三台前苏联机，对前苏联机兴趣亦不及对国产机浓。

49_7_14.jpg (96.79 KB, 下载次数: 71)

作者: EricLai 时间: 2003-10-13 21:52
标题: 《前苏联摄影器材概览》
书的背页。这人就是法籍作者Jean Loup Princelle。

49_7_15.jpg (91.69 KB, 下载次数: 67)

作者: annan 时间: 2003-10-13 21:56
标题: 《前苏联摄影器材概览》
晕啊～～～这么多～～～～幸好还没中“俄毒”～～～

作者: EricLai 时间: 2003-10-13 22:09
标题: 《前苏联摄影器材概览》

下面引用由annan在 2003/10/13 09:56pm 发表的内容：
晕啊～～～这么多～～～～幸好还没中“俄毒”～～～

annan兄说得对，俄毒还要厉害，品种多，数量大，历史长，仿德制品尤要毒，幸好我也没中俄毒。购了这本书就当作拥有了这200多台俄机算了。

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:31
标题: 《前苏联摄影器材概览》
复印本

49_7_18.jpg (88.71 KB, 下载次数: 71)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:32
标题: 《前苏联摄影器材概览》
2

49_7_19.jpg (29.91 KB, 下载次数: 76)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:33
标题: 《前苏联摄影器材概览》
这些鸟话实在看不懂，那位帮忙给翻译翻译

49_7_20.jpg (86.94 KB, 下载次数: 58)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:40
标题: 《前苏联摄影器材概览》
4

49_7_21.jpg (40.55 KB, 下载次数: 59)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:41
标题: 《前苏联摄影器材概览》

下面引用由游方在 2003/10/14 00:33am 发表的内容：
这些鸟话实在看不懂，那位帮忙给翻译翻译

49_7_22.jpg (45.46 KB, 下载次数: 56)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:42
标题: 《前苏联摄影器材概览》
6

49_7_23.jpg (28.38 KB, 下载次数: 58)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:43
标题: 《前苏联摄影器材概览》
7

49_7_24.jpg (27.2 KB, 下载次数: 57)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:44
标题: 《前苏联摄影器材概览》
正文首页

49_7_25.jpg (87.96 KB, 下载次数: 59)

作者: 游方 时间: 2003-10-14 00:45
标题: 《前苏联摄影器材概览》
正文末页

49_7_26.jpg (37.17 KB, 下载次数: 62)

作者: 拔剑 时间: 2003-10-14 11:29
标题: 《前苏联摄影器材概览》
试着翻译，请游班长指教
这本书，是第一次试着给收藏者一个简明的关于俄罗斯和苏联相机、光学制造的历史与技术方面的介绍，及其相机产品的目录。此书所介绍的内容其相关年代为1840年-1991年。
此书主要参考了Y。Ryshkov所著的“苏联相机简史（1929-1991）”和A。Syrov所著的“相机之路”。
此书第一部分，主要介绍1840-1914年间（俄罗斯时期）手工艺人和工程师所制造的相机，第二部分主要介绍1929-1991年间（苏联时期）的相机产品。
此书主要参考文献的作者A.Syrov,是我们国家唯一一位长期致力于研究俄罗斯相机制造史的专家。
Y.Ryshkov
苏联相机的参考价格是摘自“McKEOWN所藏相机1992-1993”（美国）和“JESSOP国际蓝皮书1989-1990”（英国）。遗憾的是，部分俄罗斯和苏联相机的价格不太清楚，因此它们的价格未列入此书。

作者: 拔剑 时间: 2003-10-14 11:36
标题: 《前苏联摄影器材概览》
4。
俄罗斯与苏联相机（1840-1991）
由ISKUSSTVO公司编辑与出版
（以下是出版商的地址与作者、编辑姓名及书号）

作者: 拔剑 时间: 2003-10-14 11:53
标题: 《前苏联摄影器材概览》
缩写
此书所用缩写的含义如下：
C---生产年代，只是大概的年代。
cfps----布帘焦平面快门
mfps---金属焦平面快门
crf---俯视取景器
qty---产量
s---秒
exp---暴光
mfg---制造
rfr--- 平视取景器
vfr--- 取景器

作者: 游方 时间: 2003-10-14 12:36
标题: 《前苏联摄影器材概览》
[这个贴子最后由游方在 2003/10/14 12:40pm 编辑]

拔剑兄这么一翻，看起来就明白多啦！
多谢！多谢！
上传的九页中，前七页是这份复印本中除了正文之外所有的有文字的部分。

作者: 拔剑 时间: 2003-10-14 12:40
标题: 《前苏联摄影器材概览》
6.
内容
简介------------------------------3
缩写------------------------------4
俄罗斯相机------------------------5
普通相机----------------------5
特殊相机----------------------10
摄影光学----------------------12
快门--------------------------12
苏联相机--------------------------13
附录------------------------------68

作者: 拔剑 时间: 2003-10-14 12:44
标题: 《前苏联摄影器材概览》
游班长过奖了：） 7。
亲爱的读者，如果您希望得到《俄罗斯与苏联相机1840-1991》一书，请联系
Boris Bykov
a/box 2704,Rostov_on_Don
344082 Russia

作者: 游方 时间: 2003-10-14 13:06
标题: 《前苏联摄影器材概览》
[这个贴子最后由游方在 2003/10/14 07:16pm 编辑]

说一件题外事：
九月送小女去交大，因为东西多，几乎象搬家，是亲戚开了车送过去的。
我们遇到的第一个学校志愿服务人员，是湖南人，大二的，很瘦小。
这位同学陪着我们，从报到到领取那些七零八落的东西，一大圈走下来，我们几乎是晕了。
那天上海气温很高，近于酷暑。
不久以后这位同学又请来了帮手，用三轮车，用手提帮我们把行李送进了小女的寝室，那是在六楼啊！
我至今仍不知道这位同学的姓名，只知道他来自湖南，是贫困生，生活很艰难的。
印象里那是一个瘦瘦小小的身影，但是对未来充满了自信。
从他身上我第一次了解了交大，也再一次认识了湖南人，尤其是他们的慷慨与侠义。

作者: 拔剑 时间: 2003-10-14 21:05
标题: 《前苏联摄影器材概览》
中华网的老师都是这样的人... 继续,正文首页---俄罗斯相机
在沙皇俄国时代，俄罗斯几乎没有光学制造业。几乎所有的零部件，包括镜头、快门、相机都要从国外进口。在1890-1914年间，俄罗斯大概进口了五十万台相机，平均每年两万五千台左右。
但是，俄罗斯的工匠和技师还是生产了很多快门、镜头和相机，并且，他们的产品被认为对相机制造业产生了一定影响。
普通相机
a.f.grekov相机：生产于1840年。俄罗斯第一台相机，方盒式。单镜头。由两个镜箱组成，一个镜箱与另一个结合在一起以便对焦。采用银版照相法。这两个方盒是用来将碘在水银里发生反应的。这种相机，是按照摄影师的要求在a.f.grekov的作坊里手工生产的，大约生产了几十台。
s.l.levitsky相机：生产于1847年。方盒式相机。下面的方盒是第一次用于对焦。
i.f.alexandrovsky相机：生产于1854年。是立体相机的尝试产品。两个镜箱（a和b箱），一个镜箱套入另一个。圆形玻璃对焦。一块木隔片安放在里面。两个镜头采用螺口安装。可以用木板调节焦距。
(有一段没敢翻译,请教各位了...)

作者: 拔剑 时间: 2003-10-14 21:12
标题: 《前苏联摄影器材概览》
正文末页----附录4
卓尔基相机的产量
1948年，卓尔基相机机身上都蚀刻有“fed 1948 zorky”。相机上都有通常的序号，直到1954年，后续产品仅刻了生产年份。
（以下对应年份的数字即当年产量）
卓尔基4相机的产量
（以下对应年份的数字即当年产量）

作者: 陈刚 时间: 2003-10-14 21:26
标题: 《前苏联摄影器材概览》
fed就是费特

作者: EricLai 时间: 2003-10-14 21:37
标题: 《前苏联摄影器材概览》
拔剑兄的翻译水平甚高，很好。

作者: 庸医28 时间: 2003-10-15 08:53
标题: 《前苏联摄影器材概览》
我觉得rfr译成测距器比较妥当。毕竟平视取景器有很多种，不是每一种都有测距功能。coupled rangefinder译成俯视取景器好象也不妥，俯视取景器不是waist level viewfinder吗？coupled rangefinder应该是连动式测距器。

作者: 拔剑 时间: 2003-10-15 13:11
标题: 《前苏联摄影器材概览》
[这个贴子最后由拔剑在 2003/10/15 01:15pm 编辑]

庸医兄说的很对，刚核对了，rfr（rangefinder)的确切意义应该是“测距取景器”。连动取景器的译法也更准，谢谢。

作者: 五十六条大汉 时间: 2004-8-27 13:13
标题: 《前苏联摄影器材概览》
这本书错漏也是不少的，也的确是个“概览”，仅供参考还可以

作者: yuantiao 时间: 2005-11-13 11:10
标题: 《前苏联摄影器材概览》
小子也去找一本瞧瞧。

欢迎光临咔够网 - 中华相机论坛 (https://bbs.camgle.com/)