咔够网 - 中华相机论坛

查看: 13507|回复: 53

非法计量单位竟在北京出现

[复制链接]
     

12

威望

836

主题

9万

积分

Rank: 8Rank: 8

贡献勋章元老勋章 勤奋勋章持有本站证徽会员

化石会员

精华
17
帖子
19827
注册时间
2005-7-13
在线时间
8868 小时
最后登录
2024-3-29
好友
75
发表于 2014-9-30 05:50 | 显示全部楼层

马上注册咔够,结识更多爱好摄影器材朋友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 jinqiguang 于 2014-9-30 06:13 编辑

“十一前”去北京到奥森公园发现在设计优良的走、跑道路上,标志距离竟然用的是非法定计量单位。
我国《计量法》从1987年开始实施,那么为什么在像北京奥森公园这样每天都有几万人健身、游玩的场所也不按法定标准标志计量单位。
那老人就别说了,让孩子们每天都将非法计量单位复制--粘贴在脑子里,这对他们将是什么影响?
我说为什么电视上一说到长度就是“公分”;军事节目就是“公尺”,而且很多都是从90后的嘴中说出。甚至电视节目主持人,播音员也时而冒出非法计量单位,包装箱、说明书、标志牌上非法单位满天跑,原来在首都北京也是这样,可见中国人的法制观念如何了?
连最没有成本的《计量法》中的法定单位都做不好,何况需要付出那么多成本的其他《法》了。真是见怪不怪了。
真该问一问:那设计单位是如何设计的?施工单位又是如何施工的?那盖了无数章子的审查单位又审查什么?那技术监督局的人就没有看到吗?

没带相机,图片是网上的。




8.JPG
1.JPG
2.JPG
3.JPG
4.JPG
5.JPG
6.JPG
7.JPG
淡泊明志 宁静致远
回复

使用道具 举报

咔够网APP微信公众号二维码
     

0

威望

538

主题

5万

积分

Rank: 8Rank: 8

勤奋勋章贡献勋章元老勋章

化石会员

精华
12
帖子
16500
注册时间
2006-1-21
在线时间
9522 小时
最后登录
2024-2-17
好友
25
发表于 2014-9-30 06:20 来自手机 | 显示全部楼层
km有什么不妥么?
回复

使用道具 举报

现在会员组积分可以当钱用了
     

1

威望

1302

主题

5万

积分

Rank: 8Rank: 8

元老勋章

化石会员

精华
2
帖子
11013
注册时间
2009-3-24
在线时间
6521 小时
最后登录
2024-3-27
好友
73
发表于 2014-9-30 07:11 来自手机 | 显示全部楼层
难道应该是Km?
回复

使用道具 举报

相机-拍的乐趣
     

0

威望

501

主题

1万

积分

Rank: 6Rank: 6

元老勋章

钻石会员

精华
帖子
5020
注册时间
2003-10-3
在线时间
5148 小时
最后登录
2022-4-20
好友
21
发表于 2014-9-30 07:55 来自手机 | 显示全部楼层
计量单位何谈合法非法,只有规范和不规范,公制英制只要是规范的都能用。10KM貌似应该写成10KMH,一个速度单位变成距离单位了。

点评

没有KMH这个写法。一定要用字母表示的话可以写KPH。  发表于 2014-9-30 15:23
回复

使用道具 举报

     

12

威望

836

主题

9万

积分

Rank: 8Rank: 8

贡献勋章元老勋章 勤奋勋章持有本站证徽会员

化石会员

精华
17
帖子
19827
注册时间
2005-7-13
在线时间
8868 小时
最后登录
2024-3-29
好友
75
 楼主| 发表于 2014-9-30 08:03 | 显示全部楼层
alfred 发表于 2014-9-30 06:20
km有什么不妥么?

您好:km当然正确,但是KM就不对了。
淡泊明志 宁静致远
回复

使用道具 举报

     

0

威望

538

主题

5万

积分

Rank: 8Rank: 8

勤奋勋章贡献勋章元老勋章

化石会员

精华
12
帖子
16500
注册时间
2006-1-21
在线时间
9522 小时
最后登录
2024-2-17
好友
25
发表于 2014-9-30 08:28 | 显示全部楼层
jinqiguang 发表于 2014-9-30 08:03
您好:km当然正确,但是KM就不对了。

这我觉得到所谓。。。。虽然写大写看起来比较楞,但也不算什么大问题。
毕竟公里、千米、kilometers、km大家也都明白。。。


好像一般而言还是都用小写写作km比较多。

不过总的说来,目前国内很多地方尤其以一些带有旅游功能的地方的一些英文标识确实经常出现比较缺心眼儿的。。。但这问题也不好说,简单说是从业人员素质不行,往深了说懂这个的干不了这个的,干这个的全是拿着相关又不相关的文凭却对一些东西根本一窍不通的人。

提起这个就想起一些国内翻译人国外的摄影教材来。。。原来提过这事儿。。。那出版商找个英语专业的在校大学生儿当兼职就给翻译了。。。。结果英语专业没错儿,但他未必明白某些行业内一些词汇的专有的含义。。。所以翻译出来经常驴唇不对马嘴弄一堆贻笑大方的事儿。。。这类事儿在市面上在售的翻译版教材里太多了。。。。。最简单的一个错误就是这帮人对这光圈大小、快门速度和曝光量之间的关系都不明白。。。。可能原文写得是减少曝光,结果给翻译成一缩小光圈。。。这最后出来这意思整个满拧。。。

最逗的是有的缩写估计这翻译这孩子都不明白,干脆原封不动就给扔上边了。。。譬如同样说拍片这事儿。。。。过去国外一些教材里经常有“EI”一词,譬如说用某卷拍的,但是会提示譬如“EI 80”。。。。其实就是“exposure in”。。。。这种标法儿咱们国内几乎很少人直接这么用,顶多了按照现在相对常用的方法有人喜欢标个“iso 100@80”之类的。。。。对于这类东西我认为就是有个提示或者翻译注解为好。。。结果人哥们儿直接来个ei80。。。真要是刚一开始接触这些的十有八九也得摸不着头绪。
波希米亚人既是天才又是骗子,既是清教徒又是流浪汉,既是工作狂又是浪荡子。。。

回复

使用道具 举报

     

0

威望

4417

主题

3万

积分

Rank: 8Rank: 8

元老勋章

化石会员

精华
帖子
10238
注册时间
2011-4-21
在线时间
7221 小时
最后登录
2019-11-24
好友
150
发表于 2014-9-30 08:42 | 显示全部楼层
这多好呀,让外国人也来咱中国学英文,咱们是具有中国特色的,有自主创新自主研发自主扩展还没申请专利的英语,将来一定能达到百分之八十的国产化的
避免事后的麻烦的唯一途径就是把事情前面的都做好,
看一个东西,每个人的落眼点都不同,
很多事情不是想当然,纵算你经验无数,你也要问清楚,我做的
就是据实而答
回复

使用道具 举报

     

1

威望

667

主题

2万

积分

Rank: 6Rank: 6

元老勋章

钻石会员

精华
2
帖子
5858
注册时间
2008-12-19
在线时间
5469 小时
最后登录
2024-3-14
好友
26
发表于 2014-9-30 09:01 | 显示全部楼层
我搞计量的 Km叫计量单位 K M 的话叫词头,可以理解为千和兆没意义的东西。
老老实实做人,踏踏实实做事。
回复

使用道具 举报

     

12

威望

836

主题

9万

积分

Rank: 8Rank: 8

贡献勋章元老勋章 勤奋勋章持有本站证徽会员

化石会员

精华
17
帖子
19827
注册时间
2005-7-13
在线时间
8868 小时
最后登录
2024-3-29
好友
75
 楼主| 发表于 2014-9-30 09:28 | 显示全部楼层
老土豆 发表于 2014-9-30 07:55
计量单位何谈合法非法,只有规范和不规范,公制英制只要是规范的都能用。10KM貌似应该写成10KMH,一个速度 ...


《计量法》中就是规定使用“法定计量单位”。而不是“规范”的问题。
我节选一段《计量法》
中华人民共和国计量法

(1985年9月6日第六届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过 1985年9月6日中华人民共和国主席令第二十八号公布 自1986年7月1日起施行)

第一章 总 则
第一条 为了加强计量监督管理,保障国家计量单位制的统一和量值的准确可靠,有利于生产、贸易和科学技术的发展,适应社会主义现代化建设的需要,维护国家、人民的利益,制定本法。
第二条 在中华人民共和国境内,建立计量基准器具、计量标准器具,进行计量检定,制造、修理、销售、使用计量器具,必须遵守本法。
第三条 国家采用国际单位制。
国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位,为国家法定计量单位。国家法定计量单位的名称、符号由国务院公布。
非国家法定计量单位应当废除。废除的办法由国务院制定。

淡泊明志 宁静致远
回复

使用道具 举报

     

0

威望

212

主题

7555

积分

Rank: 4

金牌会员

精华
帖子
1510
注册时间
2012-6-13
在线时间
2120 小时
最后登录
2023-11-28
好友
21
发表于 2014-9-30 09:40 | 显示全部楼层
读做ke mo
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

提示 上一条 /2 下一条


QQ|手机版|Archiver| 咔够网 ( 豫ICP备2020028492号-2 )   

GMT+8, 2024-3-29 13:30 , Processed in 0.243558 second(s), 33 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表