刚找到的勃朗尼卡BRONICA EC测光顶简易使用说明

丑哥献丑

网上寻了好久才找到EC测光顶的简易说明，法文的，简单翻译不一定准确，希望对部分人有用：

这个附件是如此重要，以至于我们隔离了它。

如果没有电池，请检查仪表针是否位于测量标记的中心。否则，请用电工的螺丝刀将调零螺钉（标记为0）放在左下侧，直到针头居中。 此设置可让您在轻微震动后自行重新校准仪表。将两个1.5V Mallory MS76型电池放入螺帽外壳中，可以用硬币进行操作。 它放置在左侧。 封面上刻有谨慎的+标记。 按下左下方的红色电池测试按钮，针应位于目标图像顶部的红色大区域（主开关设置为OFF）。如果针未达到标记，请更换电池。 如果将针放置在玻璃杯的底部，则在蓝色标记上，将碎片倒置放置。 将它们退回，电路未损坏。

从外壳上取下标准塑料帽。像其他取景器一样放置TTL遮光罩/曝光计。 在组装过程中，位于其下侧的前部销钉将变速箱从机壳上断开，该变速箱保持设置为除B以外的任何速度（仅机械速度优先）。 位于该凸耳旁边的两个销钉将曝光计计算机的速度桶连接到外壳。 从2s到1/1000的刻度，会捕捉到值和一半的值，这有助于调整曝光。

将左侧的OFF / ON开关设置为ON。 转动大计算器轮以显示所需的胶片感光度值。  ASA刻度，在黑色背景上刻有橙色：12-25-•-50-•-•-100-•-•-200-•-400-800-1600-3200（中间值在用户手册中进行了说明 ）。 向外拉大表冠以将其松开，并将其橙色参考点移至所需值，然后松开。它卡入到位。 将计算机的外部表冠向右拉，使标记所用镜头的最大光圈值对准标记，然后松开。 黑色背景上的橙色渐变：2-2.8-•-4-•-5.6-8.在镜头上显示所需的光圈。 转动中冠，在外冠的白色标记对面显示相同的值。在黑色背景上以白色为单位的刻度：f / 2至f / 64，指向1/2值。 通过目镜观察对象，将其放大三倍（可通过+ -3屈光度调节），然后通过旋转大冠（唯一伸出的冠）将针对准红色基准点（通过电零测量）。并触发。 可以在面向白色标记的窗口中读取曝光速度。 黑色背景上的白色渐变：2s到1/1000，值和1/2值被捕捉。 切勿在两个卡扣位置之间调节镜筒。 因此，该附件测光表与速度耦合，因为它直接控制速度。

如果针不能对齐，请更改显示的隔膜值。当超出耦合限制时，指针将停止（然后视情况使用GN滤镜或闪光灯）。 将IL4的100 ASA耦合至17。

通过目镜周围的四个CdS单元将观察镜完全集成在一起，可以确保进行测量。 在事先选择光阑的情况下，在全光圈下进行测量。 观察镜顶部的红色标记指示自愿性曝光不足的方向。底部的蓝色标记表示自愿过度暴露。

速度也可以预设。通过计算机的旋转，然后寻找合适的光圈值并将其传递给物镜。 也可以在全光圈下执行测量，但是速度较慢。

该TTL遮光罩/照度计还用于显微和显微照相。 尽管速度由曝光计镜筒调节，但快门同步不会改变。

该附件在带表带，带电池和内部盖以及大号可弯曲环绕式眼罩的情况下提供。配戴用于眼镜配戴者的低柔性眼罩。

Zenza Bronca EC不可电动。 序列号印在外壳背面的顶部。 附件靴安装在外壳的左侧。整流罩的设计非常现代。 它有亚光和黑色镀铬或黑色可供选择。 这种表壳配有标准的Nikkor P f / 2.8 75毫米镜头，可测量118毫米高的折叠盖（TTL遮光罩/曝光计为210毫米），宽140毫米，厚163毫米，重 1,970克（使用TTL遮光罩/测光表为2,460克）。 它以75毫米的情况/背面/盖/带盖/皮带的镜头组提供，或以情况/背面/盖/盖/皮带组或仅情况下提供。 英文用户手册介绍得很好。 漂亮的包装是用硬纸板制成的，大部分以深蓝色印刷。

Zenza Bronica EC是一种非常先进的中画幅设备（镜子，电子控制的百叶窗，安全设备……），首先适合专业人士使用，但会引起高级业余爱好者的注意。

Yvonne!

顶一个，虽然没有用到，但咱是支持分享的

堂堂正正

早期的经典，少见啊

蓝莓不是甜的

感谢楼主的图文分享