咔够网 - 中华相机论坛

查看: 6264|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

迈克先生上海行安排

[复制链接]
     

0

威望

334

主题

1万

积分

Rank: 6Rank: 6

钻石会员

精华
7
帖子
5170
注册时间
2002-3-20
在线时间
337 小时
最后登录
2012-12-18
好友
0
跳转到指定楼层
1#
发表于 2003-10-22 17:43 | 只看该作者 |正序浏览

马上注册咔够,结识更多爱好摄影器材朋友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
[这个贴子最后由游方在 2003/10/23 10:03pm 编辑]

澳洲友人迈可-迈考今晚到上海,明晨去乌镇,24日他打算与上海的朋友见面,25日回澳洲。
因为语言不能沟通,到现在为止还没有联系上。
紧急寻找英语口语比较好的朋友,今晚和24日做一下临时翻译。
请速与赵老师或我联系,赵老师明晨6:00抵沪。
我的电话:021-65631090
回复

使用道具 举报

     

0

威望

36

主题

1859

积分

Rank: 2

中级会员

精华
7
帖子
930
注册时间
2002-7-15
在线时间
184 小时
最后登录
2023-9-7
好友
5
17#
发表于 2003-10-26 22:21 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

看了中央台的"瞬间世界"有些感想,赵老师应该联系中央台的相关部门或有条件的网友联系,
让中央电视台做个专题节目介绍中华相机网的相关报道,通过中央台的媒体让更多的爱好者了解"中华相机网"了解赵老师为国产相机历史所做的贡献,了解国产相机文化.
回复

使用道具 举报

     

0

威望

39

主题

1325

积分

Rank: 1

初级会员

精华
34
帖子
856
注册时间
2003-7-1
在线时间
55 小时
最后登录
2018-5-18
好友
0
16#
发表于 2003-10-24 22:30 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

游兄.古风兄太客气了,区区小事不足挂齿,顺祝迈克先生上海之行顺利愉快!
回复

使用道具 举报

     

0

威望

334

主题

1万

积分

Rank: 6Rank: 6

钻石会员

精华
7
帖子
5170
注册时间
2002-3-20
在线时间
337 小时
最后登录
2012-12-18
好友
0
15#
 楼主| 发表于 2003-10-23 21:06 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

[这个贴子最后由游方在 2003/10/23 10:00pm 编辑]
下面引用由赵振新2003/10/23 09:49am 发表的内容:
大家好.我已经到了.周六上午麦克先生来,也欢迎其他网友一起来见面交流信息.
因另有安排,24日的见面会取消。
25日上午6:00迈克先生去藏宝楼,9:00左右到赵老师的相机陈列室,约10:30分离开。
届时欢迎各位朋友参加!
回复

使用道具 举报

     

0

威望

57

主题

4676

积分

Rank: 3Rank: 3

贡献勋章元老勋章

高级会员

精华
5
帖子
3750
注册时间
2002-12-28
在线时间
140 小时
最后登录
2018-5-20
好友
0
14#
发表于 2003-10-23 19:04 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

下面引用由hx3582003/10/22 11:45pm 发表的内容:
赵老师的"照相机陈列室"应该多让大陆外的爱好者了解 .
对!陈列室绝对是个实物资料库。补充一些每样藏品的技术资料,附英文翻译,这陈列室就可作为窗口,经网上向世界推介我国照相机制造业的部份过去。
这样做当然会涉及一些编辑和翻译工作,中华网人才济济,群策群力,应可达成的,就待振臂一呼。
回复

使用道具 举报

     

0

威望

186

主题

17万

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

勤奋勋章元老勋章

功勋会员

精华
1
帖子
7313
注册时间
2003-1-8
在线时间
2142 小时
最后登录
2010-3-29
好友
0
13#
发表于 2003-10-23 14:52 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

再补充两个:原型机:prototype  
            试制机:test type
顶礼自在造化普天独尊无量寿威德大神明
顶礼无量大智慧圣识一切金刚妙法经
回复

使用道具 举报

     

0

威望

21

主题

481

积分

游客

精华
帖子
479
注册时间
2002-12-26
在线时间
1 小时
最后登录
2009-10-27
好友
0
12#
发表于 2003-10-23 13:44 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

下面引用由游方2003/10/22 07:19pm 发表的内容:
通过海鸥兄,已经与迈克取得联系。
多谢海鸥兄!多谢古风兄!
游方
多谢海鸥兄热心相助,我也没能帮上什么忙。
因为最近家中多事,所以这次不能参加24日的见面会了。祝迈克—迈考先生上海之行愉快顺利!祝广大与会朋友们聚会快乐!
回复

使用道具 举报

     

0

威望

186

主题

17万

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

勤奋勋章元老勋章

功勋会员

精华
1
帖子
7313
注册时间
2003-1-8
在线时间
2142 小时
最后登录
2010-3-29
好友
0
11#
发表于 2003-10-23 10:56 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

补充一下快门速度的英文表达办法:例如1/5:one fifth。 1/125 one the oen hundred and twenty-fifth。
顶礼自在造化普天独尊无量寿威德大神明
顶礼无量大智慧圣识一切金刚妙法经
回复

使用道具 举报

     

0

威望

186

主题

17万

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

勤奋勋章元老勋章

功勋会员

精华
1
帖子
7313
注册时间
2003-1-8
在线时间
2142 小时
最后登录
2010-3-29
好友
0
10#
发表于 2003-10-23 10:50 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

听说迈克要来,整理一下一点跟相机有关的资料供翻译同志参考:
cloth curtain shutter:布帘快门
leaf shutter:叶片快门
shutter behind the lens:镜后快门
shutter between the lens:镜间快门
synchro-speed:同步速度
aperture/diaphragm:光圈
accesory:附件
ever-ready case:皮套
bakelite:胶木/酚醛树脂
leatheret:人造革
leather:皮革
strap:拎带
uncoupled rangefinder :非连动测距器
xelement/xgroup:x片/x组
hotshoe:热靴
take up stool:卷片轴
compur:康盘快门
copal:考帕快门
seiko:精工快门
pronto:普浪托快门
cock the shutter;上紧快门
shutter release buttom:快门按钮
过片钮:film advance knob
过片扳手:film advance crank
自拍:self timer
罗口:screw mount
卡口:bayonet mount
顺时针:clockwise
逆时针:counter-clockwise
顶礼自在造化普天独尊无量寿威德大神明
顶礼无量大智慧圣识一切金刚妙法经
回复

使用道具 举报

     

2

威望

163

主题

4652

积分

Rank: 3Rank: 3

勤奋勋章元老勋章

高级会员

精华
2
帖子
3071
注册时间
2002-3-11
在线时间
327 小时
最后登录
2022-9-30
好友
8
9#
发表于 2003-10-23 09:49 | 只看该作者

迈克先生上海行安排

大家好.我已经到了.周六上午麦克先生来,也欢迎其他网友一起来见面交流信息.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

提示 上一条 /1 下一条

QQ|手机版|Archiver| 咔够网 ( 豫ICP备2020028492号-2 )   

GMT+8, 2024-5-20 03:39 , Processed in 0.228202 second(s), 27 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表