少见的非特 镜头

鹂晓鸣

原帖由 笑添 于 2006-9-13 17:34 发表
要小心非特的-立体镜头,也就是开始发图的那个两个孔的那个,假的非常多,
真的只产了不到50个,且有的还在博物馆,真正在外的很少，莫斯科很多人做这个头,因为利润的缘故,
这个跟假来卡有相似的地方.在乌克兰的一个 ...

老兄在圣彼得堡进修真是一箭双雕啊！除了专业课，还选修了俄罗斯相机鉴赏和收藏专业！

SAM-LI

有一些英文资料,图片上镜头的编码是两位数，至于文字说明，看谁能懂，帮忙翻译一下----
An interchangeabie cover can be screwed on the viewing window.
about 50 or so stereo-FEDs were produced .
erroneously dated as 1948,a period in which FED had much difficulty in producing basic lenses in a factory being rebuilt.
in any case incomplete,since it was not accompanied by prisms for a base enlarger.
this lensn,like certain"false FED-Leica,s" ,becomes a rare collector,s  piece.

庸医28

原帖由 SAM-LI 于 2006-9-14 23:09 发表
有一些英文资料,图片上镜头的编码是两位数，至于文字说明，看谁能懂，帮忙翻译一下----
An interchangeabie cover can be screwed on the viewing window.
about 50 or so stereo-FEDs were produced .
errone ...

1、取景窗前能拧上一个可代换的盖；
2、费德立体相机只制造了50台左右；
3、有人错误地认为这种相机的制造时间是1948年；但当时费德厂正在重建，连普通镜头的生产都有很多困难；
4、（这句前言不搭后语，只能意译）：如果没有用来放大测距基线的棱镜，这套相机就不能算完整；
5、这个镜头（立体镜头）和“费德假来卡”一样，成为稀有的收藏品。

SAM-LI

谢谢版主／笑添，
对照过本帖的两个头与资料图片，外观都不同，这至少让我明白这个镜头的一些状况－－真品极为稀少，赝品亦不算很多，但赝品的种类却不算很少．