这两天网好。心情就好。说个笑话。大家都看看。也许以后出国后用得着！

仁客 · 发表于 2004-6-20 15:22

马上注册咔够，结识更多爱好摄影器材朋友

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

[这个贴子最后由仁客在 2004/06/20 06:36pm 第 1 次编辑]

话说有个中国男人到了英国旅游观光。人有三急。就找了个厕所寥寥。当出来的时候发现大家都围着他怪看。他一想马上明白了。进错女厕所了。怎么办？只见他严肃的向大家鞠了一个90度的躬。后说了一句 SA YOU LA LA。然后就走了。。。。。。
大家说：噢~~~原来是个日本人！

看得出什么吗？

EricLai · 发表于 2004-6-20 15:31

Sayoulala，日文解再见，洋鬼子未必每人都明白，认知上就是黄口黄面的，干了失礼人家或欠文明事，多是中国人了，真惨！
还是认认国际共用的男厕那个公仔（Icon）比较实际。

江南布衣 · 发表于 2004-6-21 20:52

是啊，洋鬼子不太分得清东亚人，就好比我们很难分清维京人和日耳曼人一样。
再有，sa u na la 有再见的含义，但也不同于中国人常说的“再见”。
好友分别，且以后再聚首的机会很渺茫时，才会互道sa u na la，非常郑重，有伤感的味道。日本人说sa u na la 有点像中国人说“珍重”。
象楼主所说的情况，如果要栽赃给小日本，说 si mi ma sen 更得体。

vitamind · 发表于 2004-6-21 22:33

这不错，不过男女厕所我还是能够分辨的。

红鸽 · 发表于 2004-6-22 17:45

有点意思！

EricLai · 发表于 2004-6-22 21:08

下面引用由江南布衣在 2004/06/21 08:52pm 发表的内容：
如果要栽赃给小日本，说 si mi ma sen 更得体。

Alec，si mi ma sen 是什么意思啊？
说到栽赃嫁祸，日本人栽赃中国人总比中国人嫁祸日本人易，洋人心中普遍认为中国落後，中国人欠文明，相反，日本则先进，日货代表优质，国货是低档次廉价品。想栽赃嫁祸日本人，要待国货有出头日才行。
现阶段还是要实际些好，如认识清楚厕所如何分辨男女，认识和遵守交通标志，走路走在行人路上，不可走出马路等等基本规矩。这样至少可以减少一些给人栽赃机会。

江南布衣 · 发表于 2004-6-22 23:39

si mi ma sen就是我们平时常说的“对不起”。
在欧美国家时常有洋人把穿着比较讲究的东亚人误认为是日本人，实在可气。

superbug · 发表于 2004-6-23 01:49

法国的男厕图标非常有趣,画个男人形状外,还翘一只脚 ....
搞的象狗撒尿一样.

这两天网好。心情就好。说个笑话。大家都看看。也许以后出国后用得着！

马上注册咔够，结识更多爱好摄影器材朋友