请教Leica R4的各个准确模式，顺便讨论一个刚发现的问题。

tzbb

三年前在本坛收到一台Leica R4，到手简单测试了一下，也没有镜头，没发现什么问题。
今年手头宽裕一点，在学习研究了Leica的各种知识后入手了一只R50/2镜头，准备试下莱卡味道。网上找来R4说明书，无奈是英文版，由于本人英文不行，对R4的5种模式一直没能准确理解，现截图请教，请权威人士解答。
另外最近在装上镜头把玩过程中，忽然发现这台R4机身可能有点不正常，偶尔会有刚扳完片、过完片就自己释放快门现象，或者是过完片后手指刚接触上快门按钮快门就释放 现象，请各位大拿分析一下问题出在哪儿？是拆开保养一下就好还是骨子里的毛病？

tzbb

R4的上盖,我费尽力气拆掉左右两边，上盖已可活动，可还是死活掀不开来，语种各位看看还有哪？

另外，请教这个快门下面要怎么拆？

hl10

双反黑三角的盖板转一下角度，有三个小凸和镜头筒三个小凹对应了一倒就下来了。

ldy0209

楼主R4快门误触发的问题有结果了吗？我的也有这个情况，一卷有十几张直接废掉，过片的时候都得取好景！