FED5说明书（自己翻译的，有错请见谅）

wyt58217 · 发表于 2009-7-28 20:36

马上注册咔够，结识更多爱好摄影器材朋友

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

FED5B
明日相机
www.lomography.com/fed5
国际LOMO协会主办

FED5B说明书
胶片类型：标准35MM胶片
焦距：0.75米至无限远

快门速度: B, 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500

光圈设置: f/2.8, f/4, f/5.6, f/8, f/11, f/16

闪光灯连接:标准热靴,1/30秒同步

图片:

这里图例就省略了，不好意思。

A、重要提示
在第一次使用FED5B相机之前，请务必仔细阅读下文，以排除以下两种普遍故障。
取景器模糊不清：这并不一定是机器故障，在取景器周围有一个金属环，这是为了让取景器使用双镜片的屈光度调节器，旋转金属环就可以使影像清晰。
快门速度拨盘看起来很有意思：没错，很有意思，不过在没有过片之前不要调节快门速度，否则会对相机造成永久性损伤。所以，在没有通读说明书之前，最好什么都别动。
B、装片
将相机翻过来，底部向上，掰开两个金属扣并向外旋转180度，滑出相机后盖。将35MM胶卷盒装在左边，拉出胶卷头嵌入卷片轴的槽沟，保证胶卷边上的排洞嵌在金属链轮齿上，扳动过片扳手过片，胶片就被平稳置于镜头对面。盖上后盖，金属扣向内旋转，胶片就算装好了。
C、测距器和调焦环
紧连取景器的就是带“黄斑对焦”系统的测距器，当你凝视影像时，在取景器中间可以看到一个明亮的小方框，仔细看，方框中还有一个微小的黄斑影像，转动调焦环会发现黄斑上的影像向周围的环境影像靠近，当两个影像完全重合，说明焦距设置正确了。如果周围环境太暗看不见取景器里的影响，只要目测出影像到相机的距离，把调焦环上绿色的箭头线对准你认为合适的距离值（调焦环上刻度以米计算，最后一个像横着的“8”的符号表示无穷远）。
D、快门速度
FED5B没有曝光表和自动曝光控制，也就是说它完全靠手动操作，不过也不要太担心，手动操作也很有乐趣。在过片以后，可以通过快门速度拨盘来调节快门速度，其中B门表示按下快门线后快门始终打开直到松手为止的长时间曝光。如先前所诉，在第一次过片之前，不要调整快门速度，否则会损坏相机。
E、光圈控制
FED5B的光圈由小虹膜金属叶片包围着镜头组成，调节光圈环可以控制这些叶片打开的大小。
光圈环上数字的大小和光圈的大小成反比，所以f/2.8表示最大的光圈，f/16表示最小的光圈。
考虑到较快的快门速度进光较少，所以大光圈可以进入更多的光，同时产生一个较小的景深。这可以制造出极佳的肖像照，只要选择大光圈对准近距离的拍摄目标，就可以在照片上显出清晰的前景以及完全模糊的背景。
小光圈可以制造出清晰的分辨率和较大的景深，如果你希望照片中所有的影像元素都清晰可见，请选择f/16，不过这还需要较长时间的快门速度来充分曝光和一个稳定住相机的三脚架。
F、曝光
由于光圈大小和快门速度都是全手动控制，所以正确的曝光值就需要你带点猜喽，下面是一些简单的指导。首先，给你的FED5B装上色彩和分辨率都不错的感光度100的胶片，将光圈调到一个中等值，比如f/5.6。如果外面阳光明媚，把快门速度设定到1/250；阴天？1/125；在室内拍？不用闪光灯的话调到1/30或者1/15，不过请保持相机平稳。如果拍夜里明亮的街道，请把快门调到B门，按住1秒再松手；如果是拍较暗的夜景，一样是B门，大约4到5秒，别忘了三脚架。
如果你不熟悉这些参数，只需要改变设置重新试验。如果你用的是感光度400的胶片，晴天拍照请使用f/16的光圈和1/250的快门速度。如果你想要更加精确的曝光数值，可以在相机上外加一个测光表，或者到网上下载一个更加详细的曝光指南。其实不用太紧张，你只需要拿着你的FED5B随便拍，就可以收获很棒的图片，同时你将学到很多手动摄影技术（如果你看到现在还什么都不知道的话）。
G、拍摄
如果现在你已经调好光圈、过了胶卷、对焦正确、快门数度设置完毕，别犹豫了，赶紧按快门拍下你喜欢的照片吧。如果你需要，这个快门还可以自适应各种标准快门线，那么自由摇晃和长时间曝光也都不是问题了。此外，还有快门计时器，可以让你享受自拍或者长时间平稳曝光的乐趣。就像捻发条一样，把计时器顺时针方向转半圈，按上面的释放按钮就开始倒计时了，在倒计时中途也可以手动按快门。
H、使用闪光灯
FED5B可以安装各种标准热靴式闪光灯，只要把闪光灯插在热靴上然后用1/30快门速度就可以同步执行，请使用f/2.8或f/5.6的大光圈让闪光灯的有效距离最大化。
提示：LOMO相机的彩色闪光灯在FED5B上不能使用，因为它性感的圆弧形状和FED5B的顶部拨盘很不幸地发生了冲突。
I、倒片
在上好胶卷后就可以看到计数器上显示胶卷的张数，如果计数器不再计数就说明胶卷拍完了。要倒片的话首先要把倒片按钮按下去，它是一个环绕着快门线的金属环。然后打开倒片卷柄，顺时针方向旋转直到卷柄没有张力，说明胶卷全部卷到胶卷盒里可以拿出来了。胶卷在哪里冲洗都可以，但是别贪小便宜去些廉价店，出来的照片质量太糟了。
J、保养方法
长期不使用的时候请把FED5B放在干燥的地方，注意防尘、防潮、防震以及其他对相机有损害的环境，运输时记得盖好镜头盖，不要让相机长时间处在日照或高温状态，如果在极度寒冷的天气下使用FED5B，请把它放在外套里面，需要拍照时再拿出来。清洁镜头的时候只能用柔软的布，不要把有溶解性的化学试剂弄到镜头上。如果镜头脏了，可以用沾了酒精的棉签擦拭。
K、质量保证
（略）