咔够首页请登录注册

APP下载设为首页收藏本站论坛帮助

论坛首页»论坛版块 › 器材讨论区 › 器材论坛 › 用了一周时间把minox B的48页的英文说明书翻译成了中文 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 / 10 页下一页

发新帖

查看: 26784|回复: 92

上一主题

下一主题

用了一周时间把minox B的48页的英文说明书翻译成了中文

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	368 主题	9538 积分

Rank: 4

精华

10

帖子

注册时间

2007-11-14

在线时间

1349 小时

最后登录

2021-7-13

好友

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2007-12-3 17:02 | 只看该作者 |倒序浏览

马上注册咔够，结识更多爱好摄影器材朋友

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

是word文档格式，把原说明书的图片也拷到word文档里面，花了我一周业余时间，13000字哦，以前没仔细看过，翻译一遍发现收获还是挺多的，很多使用细节和功能没注意到。坛子里不能上传word附件，感兴趣的朋友可以把邮箱地址发到站内我的邮箱，我可以抽空给你发过去。
注明：本人英语水平一般，翻译的多有不妥，还望大牛指点。

收藏0 分享 淘帖0 顶0 踩0

网络交易存在风险，交易时请使用本网咔够商城交易平台

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	73 主题	6512 积分

精华

1

帖子

注册时间

2005-1-5

在线时间

912 小时

最后登录

2012-12-25

好友

2^#

发表于 2007-12-3 17:06 | 只看该作者

虽然我没有用过这个机器，但还是想拜读一下楼主的作品！
cuiyifei2005@yahoo.com.cn
谢谢！

楼主是本网的财富

网络交易存在风险，交易时请使用本网咔够商城交易平台

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	144 主题	2万积分

Rank: 6 Rank: 6

精华

1

帖子

注册时间

2006-9-12

在线时间

1929 小时

最后登录

2014-6-12

好友

3^#

发表于 2007-12-3 17:12 | 只看该作者

善莫大焉

求 Bessaflex TM，长期有效

欢迎访问俺淘宝店：回到未来相机铺子

网络交易存在风险，交易时请使用本网咔够商城交易平台

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	126 主题	6万积分

Rank: 8 Rank: 8

精华

42

帖子

注册时间

2004-10-15

在线时间

3733 小时

最后登录

2024-3-18

好友

4^#

发表于 2007-12-3 17:13 | 只看该作者

原帖由 光阴de故事 于 2007-12-3 17:06 发表
虽然我没有用过这个机器，但还是想拜读一下楼主的作品！
cuiyifei2005@yahoo.com.cn
谢谢！

楼主是本网的财富

楼主是本网的财富

咔够商城中介佣金最高50元封顶

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	2 主题	1552 积分

精华

帖子

注册时间

2003-11-25

在线时间

278 小时

最后登录

2014-5-8

好友

5^#

发表于 2007-12-3 17:31 | 只看该作者

原帖由 sarzan 于 2007-12-3 17:12 发表
善莫大焉

120zzz@163.com
多谢啦

他時若遂淩雲志敢笑黃巢不丈夫

咔够商城中介佣金最高50元封顶

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	81 主题	4万积分

Rank: 8 Rank: 8

精华

1

帖子

注册时间

2002-11-9

在线时间

6290 小时

最后登录

2024-4-26

好友

6^#

发表于 2007-12-3 17:32 | 只看该作者

原帖由 minoxfans 于 2007-12-3 17:02 发表
是word文档格式，把原说明书的图片也拷到word文档里面，花了我一周业余时间，13000字哦，以前没仔细看过，翻译一遍发现收获还是挺多的，很多使用细节和功能没注意到。坛子里不能上传word附件，感兴趣的朋友可以 ...

楼主多谢了

NETCZ@SINA.COM

来自浙江舟山

少说空话多做实事！

咔够商城中介佣金最高50元封顶

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	126 主题	6万积分

Rank: 8 Rank: 8

精华

42

帖子

注册时间

2004-10-15

在线时间

3733 小时

最后登录

2024-3-18

好友

7^#

发表于 2007-12-3 17:33 | 只看该作者

原帖由 minoxfans 于 2007-12-3 17:02 发表
是word文档格式，把原说明书的图片也拷到word文档里面，花了我一周业余时间，13000字哦，以前没仔细看过，翻译一遍发现收获还是挺多的，很多使用细节和功能没注意到。坛子里不能上传word附件，感兴趣的朋友可以 ...

谢谢
valdostahgu@yahoo.com.cn

想让好友立刻知道您最新贴吗, 快去完善个人空间吧！

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	463 主题	3万积分

Rank: 8 Rank: 8

精华

5

帖子

注册时间

2003-8-7

在线时间

1933 小时

最后登录

2021-2-25

好友

8^#

发表于 2007-12-3 18:20 | 只看该作者

辛苦了

想让好友立刻知道您最新贴吗, 快去完善个人空间吧！

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	216 主题	7万积分

Rank: 8 Rank: 8

精华

2

帖子

注册时间

2002-11-25

在线时间

4295 小时

最后登录

2023-10-5

好友

9^#

发表于 2007-12-3 18:41 | 只看该作者

zyxwzxwzj@sina.com

我就不谢了

想让好友立刻知道您最新贴吗, 快去完善个人空间吧！

回复

使用道具举报

jiexi_sms_mobilebind_bindimage

0 威望	368 主题	9538 积分

Rank: 4

精华

10

帖子

注册时间

2007-11-14

在线时间

1349 小时

最后登录

2021-7-13

好友

10^#

楼主| 发表于 2007-12-3 19:19 | 只看该作者

惭愧啊，各位多指点，只是喜欢这个，抽空翻译一下，大家共享，很快乐的事嘛，3M多，发的慢点，大家稍等啊

想让好友立刻知道您最新贴吗, 快去完善个人空间吧！

回复

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 / 10 页下一页

发新帖

提示 /1

|手机版|Archiver| 咔够网 ( 豫ICP备2020028492号-2 )

GMT+8, 2024-4-27 10:33 , Processed in 0.236612 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表