请帮忙翻译一份奖状

tianliu77 · 发表于 2016-12-19 12:51

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由 tianliu77 于 2016-12-19 13:09 编辑

一份越语的奖状，请有能力的兄台帮忙翻译一下，感谢！

lxplwj48 · 发表于 2016-12-19 13:22

联合国副秘书长委任状

大灰狼 · 发表于 2016-12-19 13:24

第一个字，越南。其他不认识。

tianliu77 · 发表于 2016-12-19 13:51

谢谢！网络翻译办不了啊

江湖游客 · 发表于 2016-12-19 16:27

我看越语全是广西方言的拼音。

tianliu77 · 发表于 2016-12-19 17:56

江湖游客发表于 2016-12-19 16:27
我看越语全是广西方言的拼音。

谢谢兄台关注

刘落 · 发表于 2016-12-19 22:43

大意是：
越南民主共和国
政府
授予
勋章
纪念团结抗美胜利
5月19日

总理

XXXXX

tianliu77 · 发表于 2016-12-19 22:51

刘落发表于 2016-12-19 22:43
大意是：
越南民主共和国
政府

不胜感激！

提示 /1