牛“轧”糖，如何发音？

秋日私语 · 发表于 2011-11-12 23:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

请问：牛轧糖的 “ 轧”字，如何发音？是个多音字，念哪一个合适呢？
轧yà zhá gá
三克油各位

watklcvbs · 发表于 2011-11-12 23:28

是地方话吧，不懂

M1911A1 · 发表于 2011-11-12 23:39

轧

与车有关的发音

秋日私语 · 发表于 2011-11-12 23:51

不是地方话，是一种糖，超市里常见

super超 · 发表于 2011-11-12 23:54

应该念 zhá

leituxue · 发表于 2011-11-13 08:23

‘咂’北方话，奶、奶头的意思。如‘喂奶’叫‘吃咂’。

秋日私语 · 发表于 2011-11-13 10:04

多谢各位了，去超市买点儿，尝尝鲜

dachuan · 发表于 2011-11-13 12:25

呵呵，牛轧是英文牛轧糖Nougat 的中文谐音，有的也叫鸟结，所以念“牛铡”是对的。

风中追风 · 发表于 2011-11-13 15:14

嗯花生牛轧小时候觉得很香很好吃我一直叫牛zha糖

rickshaw · 发表于 2011-11-13 17:21

沪语ge,平声

提示 /1